What is a mill test certificate (MTC)?

A mill test certificate — also called an inspection certificate or material test certificate — is the document a steel mill issues for each delivered batch, certifying the chemical composition and mechanical test results of that specific heat. For Baosteel plates it is titled '产品质量证明书 / INSPECTION CERTIFICATE' and carries a unique certificate number.

What do the letters in a Baosteel certificate number mean?

Certificate numbers starting with 'BGSAI' are issued by the Baoshan (Shanghai) headquarters base, and 'BGBWI' by Wuhan Iron & Steel. Together with the heat number and mill's number, they allow Baosteel to trace the plate back to the exact melt and rolling campaign.

What does 'QT: quenched + tempered' mean on the certificate?

QT means the plate was hardened by quenching and then tempered to achieve the specified strength-toughness balance — it was not sold as-rolled. Grades like BS960E or NM400 are delivered in the QT condition, which is what activates their high strength and fine grain structure.

What is the difference between ReH and Rm on the tensile test?

ReH is the yield strength — the stress at which the steel starts to deform permanently. Rm is the tensile (ultimate) strength — the maximum stress it can carry. Certificates typically show both, plus elongation (A or EL), which measures how much the steel stretches before breaking.

Why is -40 °C impact energy important?

Many high-strength steels are hard at room temperature but turn brittle in the cold. The Charpy V-notch impact test at -40 °C simulates Siberian, Nordic or high-altitude winter service: it proves the plate absorbs energy instead of shattering. The 'E' suffix in grades like BS960E means this -40 °C toughness is guaranteed.

How can I tell if a Baosteel MTC is genuine?

Check four things: (1) the manufacturer field names a real Baowu mill (Baoshan headquarters, Wuhan Iron & Steel, etc.); (2) the certificate number follows the BGSAI/BGBWI format with a plausible issue date; (3) the measured values (tensile, hardness, impact) are filled in per heat and internally consistent — blanks or copy-pasted values are a red flag; (4) the chain of parties (purchaser, consignee) is traceable from mill to your supplier.

Как читать заводской сертификат Baosteel (MTC) построчно

Jay Zheng

29 окт. 2026 г.

Как читать заводской сертификат Baosteel (MTC) построчно

В стальной торговле все спрашивают «сколько за тонну». В Baohui мы говорим иначе: котировка решает, сможете ли вы купить, — а сертификат решает, посмеете ли вы это использовать.

MTC (заводской сертификат испытаний, или 产品质量证明书 / INSPECTION CERTIFICATE) — самый важный документ, сопровождающий любую стальную плиту. Ниже мы проходим по подлинному сертификату Baosteel поле за полем — на примере плиты BS960E — и показываем, как то же чтение применяется к любой марке Baosteel, от износостойкой плиты NM400 до судостроительной стали.

Подлинный заводской сертификат Baosteel для износостойкой плиты NM400 — Подлинный заводской сертификат Baosteel, поставляется с каждой плитой.

Шаг 1: читаем блок идентификации — кто произвёл и что это

Шапка сертификата — это паспорт плиты.

Производитель. На нашем примере указан «总部 / CORE BASE» — Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., штаб-квартира в Шанхае. Это обозначение означает, что плита сошла с основных баошаньских линий Baosteel — высшего уровня технологии и контроля качества группы. В сертификатах с Уханьской базы вместо этого указано «武汉钢铁有限公司 / Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.». Обе — заводы группы Baowu.
Наименование продукции. «热轧后续热处理钢板» — горячекатаный лист с последующей термообработкой. Колонка состояния поставки конкретизирует: QT: закалка + отпуск. Плита продана не в горячекатаном состоянии; она прошла закалку и отпуск — глубокую «спортивную тренировку», которая измельчает зерно и раскрывает свойства.
Марка. В нашем примере: BS960E. Цифра — это обещание: минимальный предел текучести 960 МПа, сверхвысокопрочная конструкционная сталь. Буква не менее важна: E означает, что сталь сохраняет вязкость при -40 °C и не станет хрупкой в сильный мороз.
Размеры. В нашем примере: 7,0 мм × 1800 мм × 12000 мм. Плита 7 мм при 960 МПа даёт исключительное соотношение прочности и массы — профиль для весочувствительных рам спецтехники и ответственных узлов, где более тонкая плита несёт большую нагрузку.

Шаг 2: читаем три основных испытания

Плотная таблица в середине сертификата — это медицинская карта плиты. Три результата важнее всего.

2.1 Прочность — испытание на растяжение (TENSILE TEST)

Ключевое поле: предел текучести (ReH) — напряжение, при котором начинается необратимая деформация.

Требование для BS960E: ≥ 960 МПа.
Измерено на этом сертификате: 1 036 МПа (поперечное, T) и 1 051 МПа (продольное, L).

Представьте аккумулятор с заявленными 10 000 мА·ч, который реально тестируется на 10 500. Измеренная прочность на 80 МПа выше минимума — в работе это значит, что оборудование несёт большие нагрузки без необратимой деформации, а проектировщики сохраняют дополнительный запас безопасности.

2.2 Морозостойкость — испытание на удар (IMPACT TEST)

Ключевое поле: энергия удара по Шарпи с V-образным надрезом (KV2) при -40 °C — самое тяжёлое испытание для высокопрочной стали. Многие стали, комнатной температуры кажущиеся твёрдыми как камень, зимой разлетаются как стекло. Это испытание моделирует сибирскую, скандинавскую или высокогорную эксплуатацию.

Требование для BS960E: ≥ 47 Дж.
Измерено: 49 Дж, 47 Дж, 55 Дж — в среднем 50 Дж.

Три согласованных результата по плавке показывают стабильность процесса: при очень низком содержании серы и фосфора (ЦЭ этой плавки всего 0,54 %) контроль состава и термообработка были точными. Даже при -40 °C плита поглощает энергию, а не трескается.

2.3 Обрабатываемость — испытание на изгиб (BEND TEST)

Сверхвысокопрочная сталь бесполезна, если она трескается при изгибе в вашем цеху. В испытании на изгиб указано OK, d = 5.0 a — согнуто на 90° вокруг оправки диаметром в пять толщин плиты (5 × 7 мм = 35 мм) без трещин. Прочность и формуемость вместе: так выглядит «刚/柔并济» (сочетание твёрдости и гибкости) в цифрах.

Шаг 3: читаем историю за данными

Подвал сертификата рассказывает о стабильности и происхождении.

Стабильность плавки. Наш пример охватывает плавку 15104893 — 3 плиты, всего 3 561 кг. Значения растяжения (1 036 / 1 051 МПа) и удара (49 / 47 / 55 Дж) очень мало различаются между плитами одной плавки: завод жёстко контролировал плавку, рафинирование и прокатку.
Прослеживаемость. В поле покупателя указан Shanghai Baosteel Steel Products Trading — официальный сбытовой канал завода — с именным логистическим грузополучателем. Плита прошла документированный маршрут от завода в формальное складское хранение. Полная прослеживаемость, без переклейки и смешивания.

Четырёхточечная проверка, которую мы проводим по каждому сертификату

Как распознать подлинный сертификат Baosteel
Проверка	Что искать	Тревожный сигнал
1. Производитель	Штаб-квартира Baoshan («CORE BASE/总部») или Wuhan Iron & Steel	Неуказанные или не-Baowu заводы в «баошаньском» сертификате
2. Номер сертификата	Формат BGSAI… (Baoshan) / BGBWI… (Wuhan), правдоподобная дата	Случайные цифры, без логики дат
3. Измеренные значения	Растяжение, твёрдость и удар заполнены по каждой плавке, внутренне согласованы	Пустые поля или одинаковые значения у разных плавок
4. Цепочка сторон	Завод → официальный сбытовой канал → именной грузополучатель → ваш поставщик	Разорванная или непрослеживаемая цепочка

Сталь — не просто холодный металл; это промышленный строительный блок, подкреплённый точными данными. Для постороннего MTC — нечитаемый лист бумаги; для нас в Baohui это фундамент каждого обещания. Мы не торгуем разговорами — мы отвечаем заводскими сертификатами. Каждая отгружаемая нами плита — от износостойкой NM400 до высокопрочной BS960E — несёт свой оригинальный сертификат, один на плавку.

Хотите сертификат со следующим заказом? Свяжитесь с Baohui Steel — и прочитайте наше сравнение NM400 против Hardox 400, чтобы увидеть, как реальные данные сертификатов работают в споре о спецификациях.